Valve just launched a new feature for Steam that they're calling Steam Charts. This is not to be confused with the already existing third-party site, Steam Charts.
In a new Steam blog post, Valve details what Steam Charts is all about. In short, it's an updated version of the old "Stats" section on Steam. Now, the new Charts page will give you a better look at what the hottest games are on...