Valve just released the new Steam Chat application for both iOS and Android mobile devices. This is a new stand-alone app that allows you to have all of the features of Steam chat in a more lightweight application.
If you're still confused, maybe this will make it a bit easier to understand. You know how there is the bloated Facebook app for mobile phones? And you know how Facebook has a private messaging system that they...