We were hacked. Several times over the past two weeks, in fact.
While all passwords are encrypted and salted, it's recommended that you change your password here when you can.
Actually not, I'm from Iceland, I work on "US Intervention" and we got one Arab there who does voices and text for signs etc, I just copy/paste :p
النصر لنا أيها العلوج
Maybe we are going to have a house in the middle of an alley with a big sign:
مخزن أسلحه
EA have always had problems with different languages in games, i remember back in the game Medal of honor Allied Assault WW2 game, there was some silly mistakes in the German spoken in the game, especially during some of the single player missions, i wonder who Ea\Dice take on to do these languages and where they were taught. Shame there are not any Chinese people around, i would love to hear know what the Chinese really say in the game, better its also totally wrong, lol
Ever played a game not designed for an English-speaking audience that contains English? Or watched a movie that contained it? Ever been to Engrish.com?
Yeah. Everyone does it. We're no exception. They probably hired some first-year Arabic student to do the translations for them, they have better things to do than get a translation right. :)
I don't know about you guys, but the way that the MEC lady who talks about the UAV speaks... ahhh... what a sexy voice.
Sounds to me like "jair in ta hayah, ah doon tai yaaa."
That's I need - a nice Egyptian girl who says "UAV bingo on fuel" right after I plaster her face.
LOL oh too much, loling here til it hurst.
Sounds to me like "jair in ta hayah, ah doon tai yaaa."
I dont know what that means even in arabic.....
Originally posted by PHPT
Ever played a game not designed for an English-speaking audience that contains English? Or watched a movie that contained it? Ever been to Engrish.com?
Yeah. Everyone does it. We're no exception. They probably hired some first-year Arabic student to do the translations for them, they have better things to do than get a translation right. :)
better things to do?
forgive me, this is a part considered very important to me and to my arab nations.
if dice or EA did some mistakes on english langauge I am sure plenty of good poeple in this forum would go and comment on it.
know that this game is ditributed world wide..I'm a cool guy I dont really get offended by such mistakes after all arabic language is one of the hardest..even I couldnt master the proper grammer of it..while in english I know the grammer perfectly and I speak english better than my own mother lang....
some other low leveled brain arabs will take this personally and might start a roit coz of it lol...
ever played desert combat for bf1942 arabian knight? Raz (and his brother) did the voices for us on that modification and they were both former iraqi's. They did an excellent job.
We process personal data about users of our site, through the use of cookies and other technologies, to deliver our services, personalize advertising, and to analyze site activity. We may share certain information about our users with our advertising and analytics partners. For additional details, refer to our Privacy Policy.
By clicking "I AGREE" below, you agree to our Privacy Policy and our personal data processing and cookie practices as described therein. You also acknowledge that this forum may be hosted outside your country and you consent to the collection, storage, and processing of your data in the country where this forum is hosted.
Comment