Here is the GamesCom 2010 trailer that Valve proudly displayed for Portal 2 last week. There is plenty of new footage throughout the video, so be sure to watch it in HD if you can. Also, say hello to Stephen Merchant as Wheatley.
<iframe class="youtube-player" type="text/html" width="640" height="385" src="http://www.youtube.com/embed/fQmPVUqB680?hl=en_US" frameborder="0"></iframe>