No, the headline isn't talking about a hard drive for the Wii, but rather a brand new revision for the Wii system itself. Reports state that an early version of Nintendo's next home console is being shown to select sources.
Source
Apparently set to hit the market “by 2011” the new device is said to be the true “next generation” Nintendo console, and far more than a simple refresh of the current hardware. Unlike previous console transitions from Nintendo, the new system will be presented as a true successor to the Wii, and is being dubbed by those that have seen the presentation as “Wii HD.” There is no indication if this will be its eventual name, but the nature of the transition has been characterized as similar to “the shift from Game Boy to Game Boy Advance,” where familiar, key elements were left intact while the core hardware was made more powerful. It is expected by all those that we have spoken to on the subject that the new device will retain the Wii name in part.
While our sources are reluctant to be too specific about “Wii HD,” they have been able to divulge some (albeit predictable) generalizations. High definition visuals are assured, as is a greater emphasis on digitally distributed and backwardly compatible content, indicating that the new system will feature some form of local storage medium such as a hard drive or large flash memory solution. It has also been indicated that Nintendo’s emphasis is again on what the consumer will hold in their hands and interact with, rather than the “console” itself.
If this is true, will Nintendo be the first to market for the next-generation of consoles? Time will surely tell.While our sources are reluctant to be too specific about “Wii HD,” they have been able to divulge some (albeit predictable) generalizations. High definition visuals are assured, as is a greater emphasis on digitally distributed and backwardly compatible content, indicating that the new system will feature some form of local storage medium such as a hard drive or large flash memory solution. It has also been indicated that Nintendo’s emphasis is again on what the consumer will hold in their hands and interact with, rather than the “console” itself.
Source