Yes. There is a hit detection problem in a small number of encounters like the one you mentioned. I have had this happen to me a few times and then I would get run over. The rocket shoots right through the buggy. I found this to only happen 1 out of every 30 or so buggy kills for me.
Comment