Dampf-Update Heute abend

[CSN NewsBot]

The title translates from German to English as: "Steam update this evening." This update will deal mostly with servers and apparently adds some "localized content for the German version of Counter-Strike." Erik Johnson does not go into detail what this content is, but I'm assuming it's nothing too important or critical. You can see the complete change log over at the official Steam website or you can click below.[break="steam changes"]A set of small game server changes are being released tonight on Steam, along with a few localized files for German CS players. Dedicated servers will need to restart in order to receive the update. Some of the included changes are:

• added some localized content to the german version of counter-strike
  
  
• re-enabled bots on linux cs:cz servers
  
  
• replace "#" with " " if it is the first character in a player's in-game name (this change applies to dedicated servers; listen servers already received this change)
  
  
• ensured proper startup sequence for cs:cz windows dedicated servers

The new version of the dedicated server is compatible with existing clients, so server administrators can apply this update at their discretion.

[Spoonman]

For all the German peeps that visit CS-Nation out there.



PS: Still post in English please.

[muff99]

Edited by [user="78888"] @ [time="1081469451"]

looooool



:-) n1

Ill update my Dampf right away ...



btw, there have been some important VAC updates as well ...

[FLeK0]

Gõz frissítés ma este

[Spoonman]

muff99 wrote..

btw, there have been some important VAC updates as well ...

And your source is?

[starwed]

Edited by [user="65282"] @ [time="1081471682"]

About german localisation, it's probably to do with blood:

http://en.wikipedia.org/wiki/Video_game...any_and_Korea

[FLeK0]

Spoonman wrote..

And your source is?

hlds_l lists, there were like 4-5 updates over the weekend and this week.

[Spoonman]

Totally freakin awesome.

[Slack-Attack]

You've got 2 options to type your headline.



'Steam-Update heute Abend. ' We still call it Steam.



Or



'Dampf-Aktualisierung heute Abend.' The completely German version.



Type more correctly

[Tek]

Slack-Attack wrote..

...

Type more correctly

well you`re right, but "Type more correctly" is not really any better

[Eagle25]

Instead of red blood coming out of a wound, green blood is shown, implying that aliens are being killed and not humans; or gears and springs are shown coming out of the wound, implying that the victims are robots.

does that mean that ct's spew relish and t's spew bolts in german counter strike??



or did they just forget the 'no blood at all' version