As Ce Legends gets close to release we are setting up our Localization files. Here are our translasions. If any of you out there are multi-lingual can you please review our machine translations below. We know the english is good, we want to make sure that it translates properly to the other lanuguages.
Thank You,
SuperB
Ce_Legends Developer
English
1. Zooka
2. Explosives
3. Flamethrower
4. Poison Gas
5. Grenade
6. Machine Gun
7. Revolver
8. Rifle
9. Sniper Rifle
10. No Man's Land
11. No Man's Land was the most popular of the original Codename Eagle maps. An island to explore or to engage in war.
12. Capture The Flag
13. Modern day warriors invade No Man's Land. Capture The Flag Mode.
14. Capture The Flag Mode.
15. Flag Status.
16. received points.
Dutch
1. Zooka
2. Explosieven
3. Flamethrower
4. Gas
5. Granaat
6. Machinegeweer
7. Revolver
8. Geweer
9. Sniper Geweer
10. Geen Man's Land
11. van het Vergift Geen Man's Land was het populairst van de originele kaarten van de Adelaar van de Codenaam. Een eiland om in oorlog te onderzoeken of in dienst te nemen.
12. Vang Vlag
13, de Moderne strijders van de dag Geen Man's Land binnenvallen. Vang de Wijze van de Vlag.
14. Vang de Wijze van de Vlag.
15. Markeer Status.
16. ontvangen punten.
French
1. Le Revolver
2. Explosifs
3. Lanceur de flamme
4. Gaz De Poison
5. Grenade
6. Mitrailleuse
7. Le Revolver
8. Fusillent
9. Que Le Tireur isolé Fusillent
10. La Zone neutre
11. La zone neutre était la plus populaire des cartes originales d'aigle de Nom de code. Une île à l'explorer ou engager dans la guerre.
12. Capturez Le Drapeau
13. Les guerriers modernes de jour envahissent la zone neutre. Capturez Le Mode De Drapeau.
14. Capturez Le Mode De Drapeau.
15. Marquez Le Statut.
16. points reçus.
German
1. Zooka
2. Explosivstoffe
3. Flamethrower
4. Gift-Gas
5. Granate
6. Maschine Gewehr
7. Revolver
8. Gewehr
9. Scharfschütze-Gewehr
10. Land keines Mannes
11. Land keines Mannes war der ursprünglichen Codename Adlerdiagramme das populärste. Eine im Krieg zu erforschen oder sich zu engagieren Insel.
12. Nehmen Sie die Markierungsfahne gefangen
13. Moderne TagesKrieger dringen Land keines Mannes ein. Nehmen Sie den Markierungsfahne Modus gefangen.
14. Nehmen Sie den Markierungsfahne Modus gefangen.
15. Kennzeichnen Sie Status.
16. empfangene Punkte.
Italian
1. Zooka
2. Esplosivi
3. Lanciatore della fiamma
4. Gas Del Veleno
5. Granata
6. Pistola Di Macchina
7. Revolver
8. Fucile
9. Fucile Dello Sniper
10 Terra Di Nessun Uomo
11 Terra di nessun uomo era il più popolare dei programmi originali dell'aquila di Codename. Un'isola da esplorare o agganciarsi nella guerra.
12. Blocchi La Bandierina
13. I guerrieri moderni di giorno invadono la terra di nessun uomo. Blocchi Il Modo Della Bandierina.
14. Blocchi Il Modo Della Bandierina.
15. Inbandieri La Condizione.
16. punti ricevuti.
Spanish
1.Zooka
2.Explosivos
3.Lanzador de la llama
4.Gas Del Veneno
5.Granada
6.Ametralladora
7.Revólver
8. Rifle
9. Rifle Del Tirador emboscado
10. Tierra De Ningún Hombre
11. La tierra de ningún hombre era la más popular de los mapas originales del águila de Codename. Una isla a explorar o a enganchar a guerra.
12.Capture La Bandera
13.Los guerreros modernos del día invaden la tierra de ningún hombre. Capture El Modo De la Bandera.
14.Capture El Modo De la Bandera.
15.Estado De la Bandera.
16.puntos recibidos.
Swedish
1. Zooka
2. Sprängmedel
3. Flamethrower
4. Förgifta gasar
5. Granat
6. Maskinvapen
7. Revolver
8. Gevär
9. Snipergevär
10. Ingen man land
11. Ingen man land var det populärast av den original- Codename örnen kartlägger. En ö som ska undersökas eller kopplas in in, kriger.
12. Tillfångatagande sjunka
13. Moderna dagwarriors invaderar ingen man land. Tillfångatagande sjunkafunktionsläget.
14. Tillfångatagande sjunkafunktionsläget.
15. Sjunka status.
16. mottaget pekar.
Polish
1. *Zooka*
2. Substancje wybuchowe
3. Rzut Płomiei
4. Trujący Gaz
5. Granat
6. Mechaniczne Działo
7. Pistolet
8. Strzelają z karabinu
9. Zaczajona strzelota wyborowa Strzela z karabinu
10. Żaden Człowiek Ląduje
11. Ziemia Żadnego Człowieka nie był najwięcej popularny pierwotny Codename mapy Orła. wyspa badać albo zaangażować w wojnie.
12. Zdobycie Flaga
13. Współczesny dzień warriors wkraczają do Ziemi Żadnego Człowieka. Zdobycie Tryb moda Flagi.
14. Zdobycie Tryb moda Flagi.
15. Sygnalizują chorągiewką Stan
16. Otrzymywane punkty.
Thank You,
SuperB
Ce_Legends Developer
English
1. Zooka
2. Explosives
3. Flamethrower
4. Poison Gas
5. Grenade
6. Machine Gun
7. Revolver
8. Rifle
9. Sniper Rifle
10. No Man's Land
11. No Man's Land was the most popular of the original Codename Eagle maps. An island to explore or to engage in war.
12. Capture The Flag
13. Modern day warriors invade No Man's Land. Capture The Flag Mode.
14. Capture The Flag Mode.
15. Flag Status.
16. received points.
Dutch
1. Zooka
2. Explosieven
3. Flamethrower
4. Gas
5. Granaat
6. Machinegeweer
7. Revolver
8. Geweer
9. Sniper Geweer
10. Geen Man's Land
11. van het Vergift Geen Man's Land was het populairst van de originele kaarten van de Adelaar van de Codenaam. Een eiland om in oorlog te onderzoeken of in dienst te nemen.
12. Vang Vlag
13, de Moderne strijders van de dag Geen Man's Land binnenvallen. Vang de Wijze van de Vlag.
14. Vang de Wijze van de Vlag.
15. Markeer Status.
16. ontvangen punten.
French
1. Le Revolver
2. Explosifs
3. Lanceur de flamme
4. Gaz De Poison
5. Grenade
6. Mitrailleuse
7. Le Revolver
8. Fusillent
9. Que Le Tireur isolé Fusillent
10. La Zone neutre
11. La zone neutre était la plus populaire des cartes originales d'aigle de Nom de code. Une île à l'explorer ou engager dans la guerre.
12. Capturez Le Drapeau
13. Les guerriers modernes de jour envahissent la zone neutre. Capturez Le Mode De Drapeau.
14. Capturez Le Mode De Drapeau.
15. Marquez Le Statut.
16. points reçus.
German
1. Zooka
2. Explosivstoffe
3. Flamethrower
4. Gift-Gas
5. Granate
6. Maschine Gewehr
7. Revolver
8. Gewehr
9. Scharfschütze-Gewehr
10. Land keines Mannes
11. Land keines Mannes war der ursprünglichen Codename Adlerdiagramme das populärste. Eine im Krieg zu erforschen oder sich zu engagieren Insel.
12. Nehmen Sie die Markierungsfahne gefangen
13. Moderne TagesKrieger dringen Land keines Mannes ein. Nehmen Sie den Markierungsfahne Modus gefangen.
14. Nehmen Sie den Markierungsfahne Modus gefangen.
15. Kennzeichnen Sie Status.
16. empfangene Punkte.
Italian
1. Zooka
2. Esplosivi
3. Lanciatore della fiamma
4. Gas Del Veleno
5. Granata
6. Pistola Di Macchina
7. Revolver
8. Fucile
9. Fucile Dello Sniper
10 Terra Di Nessun Uomo
11 Terra di nessun uomo era il più popolare dei programmi originali dell'aquila di Codename. Un'isola da esplorare o agganciarsi nella guerra.
12. Blocchi La Bandierina
13. I guerrieri moderni di giorno invadono la terra di nessun uomo. Blocchi Il Modo Della Bandierina.
14. Blocchi Il Modo Della Bandierina.
15. Inbandieri La Condizione.
16. punti ricevuti.
Spanish
1.Zooka
2.Explosivos
3.Lanzador de la llama
4.Gas Del Veneno
5.Granada
6.Ametralladora
7.Revólver
8. Rifle
9. Rifle Del Tirador emboscado
10. Tierra De Ningún Hombre
11. La tierra de ningún hombre era la más popular de los mapas originales del águila de Codename. Una isla a explorar o a enganchar a guerra.
12.Capture La Bandera
13.Los guerreros modernos del día invaden la tierra de ningún hombre. Capture El Modo De la Bandera.
14.Capture El Modo De la Bandera.
15.Estado De la Bandera.
16.puntos recibidos.
Swedish
1. Zooka
2. Sprängmedel
3. Flamethrower
4. Förgifta gasar
5. Granat
6. Maskinvapen
7. Revolver
8. Gevär
9. Snipergevär
10. Ingen man land
11. Ingen man land var det populärast av den original- Codename örnen kartlägger. En ö som ska undersökas eller kopplas in in, kriger.
12. Tillfångatagande sjunka
13. Moderna dagwarriors invaderar ingen man land. Tillfångatagande sjunkafunktionsläget.
14. Tillfångatagande sjunkafunktionsläget.
15. Sjunka status.
16. mottaget pekar.
Polish
1. *Zooka*
2. Substancje wybuchowe
3. Rzut Płomiei
4. Trujący Gaz
5. Granat
6. Mechaniczne Działo
7. Pistolet
8. Strzelają z karabinu
9. Zaczajona strzelota wyborowa Strzela z karabinu
10. Żaden Człowiek Ląduje
11. Ziemia Żadnego Człowieka nie był najwięcej popularny pierwotny Codename mapy Orła. wyspa badać albo zaangażować w wojnie.
12. Zdobycie Flaga
13. Współczesny dzień warriors wkraczają do Ziemi Żadnego Człowieka. Zdobycie Tryb moda Flagi.
14. Zdobycie Tryb moda Flagi.
15. Sygnalizują chorągiewką Stan
16. Otrzymywane punkty.
Comment