What?

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

it is .. : Jary el bath el hay min el taïra bidoen tayyaar

( the live transmission from the UAV has started )

http://www.totalbf2.com/forums/showt...t=66864&page=8

it's " Ja el beth el hay min el taera bedon tayaar " same thing, just being a smartass . the chick sounds are pretty accurate.

I'm interested into this one.

Actual translation please:

USA: Enemy APC spotted?

MEC: ?

Oh, and here is the sound file to make it easier for you to translate.

[EDIT]

changed from *.ogg into *.wav.

that one is correct.
the one that annoys me the most is when the US cap all the MEC flags, the MAC voice comes up and says "we have control of all flags" :hmm:

[.Churr.]

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

it is .. : Jary el bath el hay min el taïra bidoen tayyaar

( the live transmission from the UAV has started )

http://www.totalbf2.com/forums/showthread.php?t=66864&page=8

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

can you save it in .wavefile plz

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

yes, a lot of the commands and almost all of the signs are gibberish and some of the commands doesn't make sense for what you're ordered/request.

I'm interested into this one.

Actual translation please:

USA: Enemy APC spotted?

MEC: ?

Oh, and here is the sound file to make it easier for you to translate.

[EDIT]

changed from *.ogg into *.wav.

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

some of the commands doesn't make sense for what you're ordered/request.

lol

"I need an apple pie at this guitar"
"Apple pie"
"I need an apple pie, now!"
"Apple pie"
"Apple pie"
(can anyone guess what I'm asking for?)

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

When you say they are wrong, does that mean that they make no sense, are mispronounced or what?

yes, a lot of the commands and almost all of the signs are gibberish and some of the commands doesn't make sense for what you're ordered/request.

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

To me, every word that the MEC yell is "ALLAH AKBAR" sometimes followed by a suicidal and bloody explosion. I am chinese and understand the PLA and USMC voices...some PLA is contonese..methinks...

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

lo0l i can rember that i used to go round shouting timmeh timmeh! or whatever it should have been

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

My games voices are all in English for every Army .

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

FYI most of the arabic commands and writings are wrong. and yes i speak, read and write arabic.

Really? That's interesting, I've always wondered whether the voices are correct or not. I remember playing 1942 when a Japanese soldier used to say something that sounded like "Timmeh!" from South Park and I would love to know what that means in Japanese.

When you say they are wrong, does that mean that they make no sense, are mispronounced or what?

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

FYI most of the arabic commands and writings are wrong. and yes i speak, read and write arabic.

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

EVERY time that MEC female voice informs me we've launched a pilotless drone, I swear to god this what she says... :laugh:

LOLOLOLOLOLOL!!!!1eins
Awesome Dood!!!
Me and a friend from Canada discussed this many times and came to the same conclusion!!
LMAO


:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

when the UAV runs out of fuel, it sounds like she says "UAV is being low on fuel, transmission ending"... what does she actually say? This line isn't funny like the hymen thing, but it's obviously not right.

Oh and the hymen thing... what does she actually say? (UAV is online and transmitting?)

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

Well i allways wondered if it makes ANY sense what the MEC and Chines voices say or is it just nonsense babbling

€dited MAC to MEC *rolleyes*

Re: "Cherry busted hyman I do it to ya..." LOL

The voice quality in BF2 isn't exactly Celine Dion calibur.